таскать

ТАСКА́ТЬ¹, сов. что. Перемещать, передвигать что-л. с усилием, не отрывая от поверхности чего-л., в разных направлениях;

Син.: волочить

[pf. to drag (along, down), tug (along, down), pull (along, down), esp. with effort; to trail, allow to drag behind, esp. without making any effort].

Рабочие ползали по дну туннеля и таскали за собой кабель.

ТАСКА́ТЬ², сов. кого. Заставлять кого-л. перемещаться, идти за собой, держа за руки, поводок и т.п.

[pf. to drag along, pull along, lead (to), go with or in front of (a person or animal) so as to take them to a place].

Артем таскал за собой тяжело шагавшую лошадь по узким деревенским улочкам.

ТАСКА́ТЬ³, сов. что. Перемещать, везти, передвигать что-л. силой тяги в разных направлениях в разное время

[pf. to drag along, carry, convey (from, to), transport (from, to), take (goods, people, etc.) from one place to another, by means of transport].

Как и год назад, быки привычно таскали тележку по знакомой дороге.

ТАСКА́ТЬ⁴, сов. что. Разг. Перемещать, держа в руке (в руках) или поместив на себя что-л. тяжелое, в разных направлениях в разное время;

Син.: волочить

[pf. coll. to carry, hold (in one’s arms, on one’s back, etc.) while moving].

Настя уже третью неделю каждую ночь таскала по этим сходням кирпичи.

ТАСКА́ТЬ⁵, сов. что. Разг. Перемещать что-л., имея при себе, нося с собой (длительное время или обычно, всегда)

[pf. coll. to drag all over the place, carry all over the place; to wear (a garment), esp. regularly and for a long time].

Каторжник таскал прикованное к ноге ядро уже который год.

ТАСКА́ТЬ⁶, несов., что. Разг. Надев на себя одежду, обувь, носить ее длительное время или без необходимости, зря

[impf. coll. to wear].

Костюм был новый, и бабушка таскать его каждый день не разрешала.

ТАЩИ́ТЬ и ТАСКА́ТЬ⁷, несов. (сов. потащи́ть), что. Отнимать (отнять) что-л. у кого-л., тайно унося, увозя, уводя;

Син.: воровать, красть, Разг.-сниж. переть, похищать

[impf. to pilfer, filch, steal (from)].

Воровством занимаешься! Казенное добро таскаешь! Уверенные в безнаказанности, тащили с прииска все. Не проверишь вовремя — потащат с базы все, такой вороватый народец.